English-Dutch translations for build up

opstapelen
De Zweedse ervaringen met expansieve banken in de Baltische Staten tonen aan dat de risico's zich snel opstapelen ten gevolge van toenemende onevenwichtigheid. The Swedish experience of expansive banks in the Baltic States demonstrates that the risks can quickly build up as a result of growing imbalances.
versterken
Oekraïne moet haar eigen economie gestaag opbouwen en versterken en deze op haar eigen behoeften afstemmen. Ukraine must steadily build up and strengthen its economy, and come to an agreement over its own needs. Wij willen dit gezag versterken in het belang van de mensen en markten. It is in the popular interest and in the interest of the market that we want to build up this authority. Dat is belangrijk als we een bijdrage willen leveren aan de versterking van de politieke stabiliteit. Dat doen we door het versterken van de parlementen. That is important if we want to help build up political stability, which is what we accomplish by strengthening the parliaments.

To erect; to construct
To accumulate, to pile up, to increase in stages
To strengthen
In solitaire card games, to place a card over another card of lower value. (e.g., place 5♦ over 4♣

to build up a door
Ever since the secretary left, the letters in my inbox have started to build up
They had to build up their fortress to protect against attack

Dictionary